Les ruines d'Empuries

Publié le par Eléa et Faustine

En Espagne, outre la plage et la piscine, nous avons également fait quelques escapades, à Collioure, ou encore à L'Escala, où nous sommes allés visiter les ruines d'Empuries.
empuries1.jpg
Un site magnifique avec la mer en toile de fond.
empuries2.jpg
Les ruines d'Empuries sont, comme leur nom l'indique, les ruines de l'ancienne ville grecque Emporion, un important port de commerce de l'Antiquité. Puis Emporion est passée aux mains des Romains.
empuries3.jpg
On trouve donc sur ce site à la fois les vestiges de la ville grecque et de la ville romaine.
empuries4.jpg
Les filles s'en sont donné à coeur joie
empuries5.jpg
empuries6.jpg
empuries8.jpg
empuries7.jpg
Il régnait pourtant une chaleur incroyable sur ces pierres blanches.
empuries9.jpg
Heureusement qu'il y avait le musée pour se rafraichir un peu...
empuries10.jpg
empuries11.jpg

[Maman] "Vous avez préféré quoi de cette visite, les filles ?"

[Eléa] "La statue dans le musée !"

 

La statue, c'est celle-là (ci-dessous), et Eléa est restée bloquée devant.

"Et est-ce qu'il est méchant le monsieur, maman ?"

 

Ce monsieur, c'est Asclépios, fils d'Apollon, le dieu de la médecine.Il est vrai qu'elle est un peu impressionnante, sa statue.

empuries12.jpg
Moi j'ai bien aimé le nom de cette ville grecque d'Italie du Sud...
empuries13.jpg
En ressortant du musée, on a continué un peu la visite
empuries14.jpg
empuries15.jpg
Mais sous cette chaleur écrasante, finalement, on a fini la journée à la plage !

Publié dans En vacances

Commenter cet article

Sophie 30/08/2010 08:43



Ca a l'air effectivment très joli comme site... mais accablé par la chaleur! Enfin, ces petites visites, c'est bien sympa, tu nous fais voir du pays!



stephaline 29/08/2010 19:21



C'est très joli en effet ! Une belle balade pour les grands et les petits ...



samdalia 28/08/2010 00:47



ça m'a l'air vraiment très beau !!!


joli nom cette ville d'Italie, en effet


bises!!!



2L 27/08/2010 22:37



J'adore les vieilles ruines désertes :-)



caro en corse 27/08/2010 22:07



faut etre motivés pour faire ce genre de visites en pleine chaleur, mais ça valait le coup on dirait !



Anne-Laure 27/08/2010 18:20



et les amphithéatres gallo-romains de Fourvière, ça ne vous tente pas? ;-)



France 27/08/2010 18:14



La visite devait être intéressante. J'adore les sites de vestiges comme celui-ci, et effectivement on y fait toujours des découvertes surprenantes (statue ou ville au doux nom). Merci pour cette
visite (je ne me suis jamais posée la question de savoir où était Emporion, et pourtant, j'ai étudié l'histoire grecque...) qui, sait-on jamais, pourrait devenir une destination de vacances un
jour.



Angélique et ses loups... 27/08/2010 08:52



Comme Magoo,moi j'ai remarqué Elea sur la carte!...C'est super joli en tout cas!


 



Magoo 27/08/2010 08:50



Un site vraiment magnifique! Oui, tiens, une ville qui porte le nom de ta fille? (ou vice-versa!)


Biz!



Nanie 27/08/2010 07:20



Le site est très beau. Cela me rend curieuse.